MUTATIONS / CLIMATE CHANGE, COASTAL ECOSYSTEMS, ADAPTATION, RENVERSEMENT

Mutations parle d'une double Mutation; Les changement induits par le réchauffement climatique, de la SURCONSOMMATION de produits industriels mais aussi de l'exhortation à une profonde Mutation de nos comportement et de nos actions réelles sur notre environnement naturel !

Lancement de réflexions plastiques et de véritables travaux pour tenter de développer des solutions en mimétisme avec la nature afin d’atténuer les effets induits par le changement climatique sur le territoire insulaire de la Guadeloupe. Des solutions fondées sur la nature qui visent à protéger, gérer durablement et favoriser le bon développement d’écosystèmes littoraux emblématiques de la Caraïbe...

NURSERY, CHANTALEA COMMIN

Lancement de réflexions plastiques et de véritables travaux pour tenter de développer des solutions en mimétisme avec la nature afin d'atténuer les effets induits par le changement climatique ...

https://www.youtube.com/watch?v=YaaViumPZx0

MUTATIONS

Chantaléa Commin

Juillet à décembre 2019, Médiathèque Yvon Leborgne, Port-Louis, Guadeloupe

"Le jardin créole nouveau", Chantaléa Commin, bois, sacs plastiques, textile, Guadeloupe, 2019

__________________________________________________________________________

Mutations Juill-Août-Sept, prolongée jusqu'à fin 2019, Mediathèque Yvon Leborgne

Dans le processus de mutation, le "donné" que l'on croyait immuable, "le naturel" se recouvre d'autres couleurs. Les modifications se font, les toiles se tissent en gestes balbutiants ...
Babel s'érige en verticales colorées, fagoté comme il peut...
Les apports divers, les tons se mélangent en liens serrés, organiques, en noeuds indéfectibles ou en entrelacs lâches et incertains, rompus, effrités, déchirés, mal coupés, pas pensés.
Les surfaces à nu, aux ancrages incertains, les racines à l'air, se cherchant, en friche, se voient recouvertes en bandelettes mal pansées.
Cela donne un cordon d'ADN inédit, une identité troublée, nouvelle, issus d'apports lointains ...
Un hybride, un avenir qui se dessine, un chemin qui se trace, un canevas qui s'étire et se dessine.

MUTATIONS.

Une proposition d'oeuvres protéiformes, hybrides desquelles émanent des questionnements sur le changement provoqué ou subi, les mélanges, les transformations et l'apparition de caractères nouveaux...

Des observations qui nous amènent à nous interroger sur la nature, la culture, notre essence même, notre sens écologique et conservateur, notre patriotisme.

__________________________________________________________________________

Voilà, le "jardin créole nouveau est arrivé", (comme un beaujolais bien aigre)... soit "empoisonné", soit oublié, piétiné, "vendu", délaissé au profit des commerces quand il n'est pas transformé en "commerce"...

Mon exutoire, c'est la transformation de cette tristesse, la création de quelque chose à partir d'elle, sinon, je serais déjà morte, le "système de la vie" est trop brutal pour moi!

Les regarder faire table rase: jardin créole, maison de mon père fraîchement décédé, tout rasé pour repartir de Zéro... je subis béate, hurle mais personne n'entend... La vélocité à tout dégager me heurte (on m'accuse de croire être la seule à avoir des sentiments) ....alors, j'encaisse et sais que le meilleur c'est pas la terre, c'est la mémoire enfouie en moi... nonobstant, voir la mémoire, les paroles données, bafouées et tout ce qu'ils ont construit sur cette terre disparaître est dur...on me dit que c'est ainsi, que les choses changent, on doit mettre des commerces, gagner sa vie... etc...mais j'ai du mal, avec ces changements radicaux et trop rapides !

La petite fille en moi qui voit ses grands-parents, son papa travailler et aide au jardin, ne veut pas mourir ... C'est pourquoi ma dernière expo s'intitule "Mutations"... c'est un bilan général, mais personnel, intime aussi ...

(détails)

__________________________________________________________________________

LE JARDIN CREOLE

Suspension verticale (installation du 1er étage au rez de chaussée de la médiathèque)

Fragments

Quelques fragments et "making of" des oeuvres inédites créées "à partir" du littoral et des questionnements comme des observations qui en émanent, qui nous amènent à nous interroger sur la nature, notre essence, notre sens écologique et conservateur, notre patriotisme.

acrylique sur toile, suspensions en bois, calebasses et textile ... Drawing on calabashafruits

"Tree swing" Mutations #swing #butterfly #balancoire #papillon #îlepapillon #envol

__________________________________________________________________________

Chantaléa Commin is a Guadeloupian contemporary artist and cultural activist, born in 1971.
She did not have the chance to grow up in an artistic and international environment; Saint-François, her birth land was a very rural part of the French islands of the Caribbean in the 1980s. But thanks to the West Indian way of life, she grew up with her grandmothers and grandfathers and learned to love her terroir before being able to travel and discover many other cultures, an extremely rewarding experience that nourishes years of artistic creation ...
She studied History, Aesthetics of Art and Cinema at the Sorbonne from 1991 to 1998. Graduate in History of Art. Her first interesting works were made in Paris from 1989 to 2011; in Senegal in 2005; In Guadeloupe from 2012 to 2019.
She worked 25 years in Paris, in Graphic Design and National Education system, before returning home, Guadeloupe, in 2011.

Since then she contributes to the artistic life of the archipelago, multiplying exhibitions and screenings of films (self produced), and intervening in schools as a director to help young students to produce their own films: In 2013 she founded the Création artistique libre et cinéma Association. Some Short films: "Inherited memories of the Great War in Guadeloupe", "Attention danger, waste in excess" dealing with the pathological situation facing overconsumption and waste treatment in the island area.
Insufflating the need to talk about ourselves through books, films and all available media in a Eurocentric cultural environment.
"A corps perdus" presented in Paris as part of the Caribbean Film Week in 2018 and MA(sca)RRONS in 2019.

Her first personal exhibition in 2017, "A corps perdus" became a primitive primal cry, a series of drawings that came to her like a catharsis, an outlet for the loss of his grandfather and his father, guadeloupian workers, proud, who died the same year. It was necessary to portray these fathers anchored in their country, to be able to "tell" this country, perceived differently, no longer with the carefree and innocent vision of the one who makes each academic leave in a reassuring cocoon, but with the eye of a mother facing the "reality" under the postcard ... the loss of the original gaze, the awareness of our immediate reality and our Caribbean societal evils (poisoning by pesticides, water problem, cyclic outbreaks of Sargassum algae in the Caribbean seas, these large piles of seaweed can contaminate beaches, kill native species and create dead zones in the ocean when they deprive the waters of nutrients, then die - extracting oxygen through decomposition.)

"The nature around us breaks down as my intimacy also changes.
I entered the little local house of my grandmother, like a dog that pisses everywhere, despite my precautions, the "case Creole" is transformed.

I attend the transformation of this place, its "Europeanization"; the Creole garden is now on the SeaPort of Pointe à Pitre.

We no longer ate the fruits of the "Local Tree" but food from imported food bags. "

"My work is witness to this fact and how are these mutations going through."

"Jardin créole" 200X200, Bois, sachets plastiques, textile

"See how big i am. Le colon" (details) Laine, plastique, textile, 200X2000

__________________________________________________________________________

Chlordécounia (100X200)

Le régime capitaliste de la banane.

Alors que les terres Antillaises sont empoisonnées par un pesticide utilisé dans les bananeraies.... Que nous subissons chaque jour ses répercussions, monoculture et corruption politique la pourrissent depuis l'origine! De 1972 à 1993, un pesticide puissant, le chlordécone, est utilisé massivement sur les bananeraies antillaises. La population et les sols sont empoisonnés pour des générations. Face à ce scandale, l'histoire nous apprend que l'industrie bananière est dès son origine viciée par les tares propres à une mondialisation économique sans scrupule, portée par la première entreprise mondialisée : la "United fruit company".

La banane, une parabole sur les dérives du libéralisme et les moyens gigantesques mis au service d’un fruit et d’une industrie toute-puissante. dont l’histoire s’apparente à un conte économique américain/européen. Car en sciences économiques comme ailleurs, il est des histoires qui deviennent les paraboles d’un système. L’exemple de la banane est, en la matière, très emblématique des mécanismes d’appropriation et d’accumulation du capitalisme, mais aussi de ses dérives et de leurs conséquences politiques, sociales et écologiques.

La loi de la banane

« Qui doit vivre? Banane ou Martinique, Guadeloupe ?Pollueurs = payeurs » ,« Non à l’épandage aérien et à l’empoisonnement des antillais ».

Chlordecounia...

Dans les années 60, 80, les ouvriers agricoles travaillent pieds nus, torse nu. Il aurait fallu que des études soient menées pour savoir quelles protections adopter. Boire de l’eau sur une exploitation agricole, c'est s’empoisonner. Les chercheurs n’ont rien trouvé pour dépolluer les terres.

Le chlordécone est un perturbateur endocrinien reconnu comme neurotoxique, reprotoxique (pouvant altérer la fertilité) et classé cancérogène possible dès 1979 par l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Pourtant, même dans les années 80, les ouvriers sur les exploitations ne se prémunissaient guère contre les effets extrêmement toxiques de cette molécule. Les employeurs ne les incitaient pas à se protéger.

Les salariés à main nue épandaient la chlordécone autour du bananier. On leur disait que ce n’était pas plus toxique que de la farine. Il n’y avait pas d’étiquette sur le sac indiquant la dangerosité du produit. Ca a fait des ravages chez nos camarades. La plupart des hommes ont eu des cancers de la prostate.

"Shit on me "

with your SARGASSUM ALGAE

Sargassum is a genus of brown (class Phaeophyceae) macroalgae (seaweed) in the order Fucales. Numerous species are distributed throughout the temperate and tropical oceans of the world, where they generally inhabit shallow water and coral reefs, and the genus is widely known for its planktonic (free-floating) species.

Cyclic outbreaks of Sargassum algae arrives in the Caribbean seas, these large piles of seaweed can contaminate beaches, kill native species and create dead zones in the ocean when they deprive the waters of nutrients, then die - extracting oxygen through decomposition.

"Shit on me" 2019

"Shit on me" detail, 2019

Le phénomène d'échouage d'algues sargasse va s’accentuer les prochaines années sur les plages des caraïbes, en raison de la destruction massive de la mangrove d’Amérique latine, qui permettait de retenir les nutriments provenant des fleuves d' Amazone et de L’Orénoque. Ces nutriments dans l'eau, profitent maintenant à la croissance de ces algues brunes et favorisent leur développement massif.

Ce fait pointe du doigt les conséquences de la déforestation et de l'urbanisation incontrôlées !

Plusieurs sociétés sont accusées d’être les principales destructrices de millions d’hectares de forêts annuellement. Daewoo International Corp, POSCO, GentingBhd et IJM Corp Bhd sont les quatre premières! Elles sont toutes productrices d’huile de palme. Les producteurs de soja brésiliens ont battu tous les records en 2017 avec des millions d’hectares de forêt amazonienne partis en fumée.

Alors, Respirer des billets de banque ou respirer un arbre ? Pour les habitants "bord de mer" des îles de la Caraïbe, cycliquement, c'est respirer le sulfure d'hydrogène dégagé par les algues sargasses !

Catastrophe écologique, fatalité d'un mode de penser la vie sans égards pour "l'alirondage" ou opportunité d'une manne à valoriser ? Des études de transformation sont menées, on regarde chez les îles voisines qui ont réussi à en faire un atout économique.

L'avenir nous le dira … Ces deux aspects du phénomène sont figurés dans l'œuvre "You're tanning on the dead bodies", qu'on analysera plus loin). Autour du tapis rond signifiant le littoral se déploie d'un côté une fange matérialisée par des lanières de tissus aux teintes brunes et noires comme une souillure, et de l'autre pendant c'est une rivière éclatantes matérialisée par un rideau de sequin doré…. Fatalité écologique ou opportunité économique ?

"Two sisters in Sunday finery, standing on cyclic outbreaks of Sargassum algae in the Caribbean seas" 2019

__________________________________________________________________________

"You're tanning on the dead bodies of slaves"

Je ne pouvais aborder le thème du littoral sans revenir sur le cimetière des esclaves de Raisins Clairs à Saint-François, l'érosion du littoral, le phénomène de glissement du cimetière colonial dans la mer sous le regard souvent indifférent de la population et des touristes qui se dorent sur les sépultures mises à nue.

J'oeuvre pour la mise en place d'un signalement mémoriel à cet endroit qui mériterait un peu de solennité.
#PatateBordDeMer #patatebodLanmè #lyan,#lyannaj #solidaire #patrimoine #cimetièreesclave #raisinsclairs #erosion #littoral #guadeloupe

"You're tanning on the dead bodies of slaves" 2019

"You're tanning on the dead bodies of slaves", 2019, details

__________________________________________________________________________

Détails des toiles peintes présentées (200X100)

__________________________________________________________________________

Drawing on calabashafruits / Acrylique sur toile/ textile

Drawing on calabashafruits / Acrylique sur toile/ textile

LE VERNISSAGE

Le vernissage

Expo réalisée en résidence dans le cadre de la Quinzaine du littoral à Port-Louis, du 4 juillet au 4 août.

Vous découvrirez également, l'expo GASPILLAGES à l'étage, (Sélection des lauréats du concours de photographie), réalisée par des jeunes guadeloupéens, du 30 juin au 31 juillet.

Presse, relations publiques :

Stéphanie Meylon-Reinette, Responsables des affaires culturelles,

Mairie de Port-Louis : +050690 27 37 78

MUTATIONS, une exposition proposée par Stéphanie Meylon-Reinette, (responsables des affaires culturelles de la ville), réalisée en résidence dans le cadre de la Quinzaine du littoral, à découvrir du 4 juillet au 4 août à la Médiathèque Yvon Leborgne à Port-Louis